-
1 ardente
aggrosso ardente — ярко- / огненно-красный•Syn:rovente, arroventato, acceso, affocato; bruciante; перен. desideroso•• -
2 ardente
ardènte agg 1) горящий, огненный, пылающий tizzoni ardenti -- горячие угли raggi ardenti -- палящие лучи 2) fig пылкий, пламенный, жгучий, страстный occhi ardenti -- горящие глаза 3) яркий( о цвете) rosso ardente -- ярко-красный, огненно-красный -
3 ardente
ardènte agg 1) горящий, огненный, пылающий tizzoni ardenti — горячие угли raggi ardenti — палящие лучи 2) fig пылкий, пламенный, жгучий, страстный occhi ardenti — горящие глаза 3) яркий ( о цвете) rosso ardente — ярко-красный, огненно-красный -
4 ardente
ardente agg.m./f. 1. ( infuocato) ardent, brûlant: carboni ardenti charbons ardents; i raggi ardenti del sole les rayons brûlants du soleil; ( estens) occhi ardenti per la febbre yeux brûlants de fièvre. 2. (rif. a colore: brillante) ardent: rosso ardente rouge ardent, rouge feu. 3. (appassionato, fervente) ardent: uno sguardo ardente regard ardent; desiderio ardente désir ardent; una preghiera ardente une prière ardente.
См. также в других словарях:
fulgorare — ful·go·rà·re v.tr. (io fùlgoro) OB LE illuminare, rendere splendente: vid io così più turbe di splendori, | fulgorate di su da raggi ardenti (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: var. di folgorare con influsso di fulgore … Dizionario italiano
dardeggiare — [der. di dardo ] (io dardéggio, ecc.), lett. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [scagliare dardi] ▶◀ saettare. 2. (fig.) [mandare raggi ardenti] ▶◀ ardere, brillare, fiammeggiare, (lett.) fulgere, rifulgere, risplendere, scintillare, sfolgorare,… … Enciclopedia Italiana